- groove
- [gruːv]
nome1) (on record) solco m.; (for sliding door) scanalatura f.; (in joinery) scanalatura f., incastro m.; (on head of screw) taglio m.2) (routine)
to be stuck in a groove — essere schiavo della routine, fossilizzarsi
3) mus. groove m.* * *[ɡru:v]noun(a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) solco, scanalatura- grooved* * *groove /gru:v/n.1 scanalatura; incavo; incastro; solco (per es., di grammofono): Sliding doors move in grooves, le porte scorrevoli funzionano scorrendo su scanalature2 (nelle miniere) galleria; pozzo3 (fig.) abitudine inveterata; trantran; routine4 (mus.) ritmo avvincente (di canzone dance)5 (fam.) cosa assai gradevole; esperienza eccitante6 (fig.) attrattiva; fascino7 (geol.) stria; solco8 (mil.) riga (di canna d'arma da fuoco)9 (anat.) solco10 (ling.) vuoto● (fig.) to get into a groove, diventare schiavo delle abitudini □ (fam.) in the groove, (di cosa) alla moda; (di persona) in splendida forma.(to) groove /gru:v/A v. t.1 scanalare; incavare2 (fam.) incidere (su disco)3 (fam.) godere; apprezzare4 (fam.) eccitare; mandare (q.) su di giriB v. i. (fam.)1 godersela; andare su di giri2 andare d'accordo; essere in armonia3 (mus.) suonare bene.* * *[gruːv]nome1) (on record) solco m.; (for sliding door) scanalatura f.; (in joinery) scanalatura f., incastro m.; (on head of screw) taglio m.2) (routine)to be stuck in a groove — essere schiavo della routine, fossilizzarsi
3) mus. groove m.
English-Italian dictionary. 2013.